The best deals on hotels near Portales Pool in Portales, NM.
Access unmatched hotel rates and frequent flash deals on rooms.
Save up to 70% when booking as a group. Select 9+ rooms to get started.
Top 24 Hotels Near Portales Pool
320 E 7th St Portales, NM 88130-6000
Comfort Inn Portales
Guests at Comfort Inn Portales can enjoy the short drive to Portales Pool as a defining perk of their well-located stay.
Comfort Inn provides luggage storage at the desk so early arrivals can explore local options unburdened while rooms are prepared. Standard guest rooms include blackout drapes and sound-mitigating finishes to reduce early light and outside noise for more consistent sleep. Business centers often support parcel acceptance, simple office supplies, and printing services, helping teams handle logistics on-site.
With meeting rooms, AV support, event parking, Wi-Fi, and catering, small conferences and trainings are handled comfortably on site.
Super 8 by Wyndham Portales
This convenient drive to Portales Pool allows Super 8 by Wyndham Portales to provide a convenient yet peaceful setting before the stay unfolds.
Super 8 offers complimentary coffee stations throughout the day, reinforcing reliability and consistency across the brand footprint. Guest rooms present plush mattresses, blackout curtains, and quiet HVAC systems, ensuring consistent nightly rest across all stays. Fitness centers with treadmills, ellipticals, and weights provide travelers with clarity and balance in sustaining health habits.
Pet-friendly rooms, complimentary breakfast, and Wi-Fi pair with parking and vending, offering clarity and consistency for families.
Holiday Express & Suites Portales by IHG
The benefit of a quick drive to Portales Pool renders Holiday Express & Suites Portales by IHG into a starting point for a day of easy transitions.
At Holiday Express & Suites Portales by IHG, arrivals may highlight a compact lobby, practical desk service, and parking options set up for everyday convenience. Guest rooms may feature hardwood floors, tasteful décor, and blackout curtains that help ensure rest and privacy during overnight stays. Public areas may include modest lobbies, vending machines, and laundry access, reflecting the functional focus of budget properties.
A stay often highlights Wi-Fi, vending access, modest breakfast, and guest laundries, reinforcing practical balance during daily travel.
Sleep Inn Clovis
In the Portales region, Sleep Inn Clovis offers a accessible location, acting as a sensible base for visiting Portales Pool.
Sleep Inn places the front desk just inside the entrance with clear sightlines and seating clusters, easing the shift from travel to check-in. All suites include a desk area, premium linens, coffee provisions and free Wi-Fi to make both leisure and work routines easier. Business centers provide private booths, USB charging and document services so remote work and printing run without external stops.
Between free Wi-Fi, hot breakfast, a fitness room, meeting spaces, a marketplace and guest laundry, travelers find simple reliability.
Econo Lodge Clovis
The journey from Econo Lodge Clovis to Portales Pool is a simple commute, a benefit that contributes to a cohesive and convenient visit.
At many Econo locations, a small marketplace or vending corner sits adjacent to reception so last-minute essentials are covered without leaving the property. All guest rooms include a clear work surface, multiple outlets, a microwave and a mini-fridge to support device charging and small meals. Club lounges (where available) feature quiet seating, beverage stations and power outlets so informal work or private downtime remains practical.
Free Wi-Fi, hot breakfast, pool access at some properties, meeting rooms, vending and laundry help mornings and meetings proceed smoothly.
Motel 6 Clovis NM
The journey from Motel 6 Clovis NM to Portales Pool is a simple commute, a benefit that contributes to a cohesive and convenient visit.
Motel 6 entry-to-desk routes are kept short and practical, limiting luggage hauling and reducing the time between arrival and room entry. Each guest room provides adjustable climate control and blackout drapes, supporting restful sleep despite outside weather or light conditions. Vending areas stock snacks, cold drinks, and basic toiletries near reception, so late arrivals can refuel quickly before heading to their rooms.
From accessible rooms and vending areas to Wi-Fi and pools, stays cover inclusivity, refreshment, and recreation in balanced fashion.
Travelodge by Wyndham Clovis
The journey from Travelodge by Wyndham Clovis to Portales Pool is a simple commute, an advantage that contributes to an effortless visit.
Lobbies at Travelodge are designed with bright finishes and simple layouts, ensuring clarity and dependable first impressions daily. Guest rooms present toiletries, towels, and modern showers, reinforcing clarity and consistent routines throughout guest stays. Fitness facilities with treadmills, free weights, and stretching mats provide guests with balance and clarity during daily routines.
Complimentary breakfast, Wi-Fi, and pools join with parking and vending, ensuring day-to-day convenience for families and solo guests.
Sleep Inn Clovis
From Sleep Inn Clovis, Portales Pool is within driving reach, a feature that gives guests more command over their travel.
Upon arrival, Sleep Inn's open lobby plan gives rolling-luggage pathways and nearby seating, helping guests pause briefly and reorganize. Every guest room includes a work surface, premium bedding, a TV and microwave to help travelers keep schedules and recharge. Meeting rooms feature modular seating, temperature controls and video-conferencing kits to support hybrid meetings and workshops.
With free Wi-Fi, hot breakfast, a fitness center, meeting rooms, accessible parking and laundry, stays keep both work and rest aligned.
Days Inn & Suites by Wyndham Clovis
From Days Inn & Suites by Wyndham Clovis, the easy drive provides access to Portales Pool for further travel, enhancing the stay.
Days Inn posts quiet-hours and shared-space notices at lobby doors, setting expectations so evening flow remains orderly and calm. Guest rooms may add cribs or rollaway beds on request, keeping sleep options flexible while layouts remain simple to navigate. Corridors mark exits, ice machines, and elevator banks at intervals, guiding movement through unfamiliar floors without confusion or delay.
Free Wi-Fi, a breakfast item, and a fitness room with pool access where offered keep essentials within steps from morning through evening.
Super 8 by Wyndham Clovis
The benefit of being a convenient base makes Super 8 by Wyndham Clovis into a great starting point for the drive to Portales Pool.
Lobby vending areas in Super 8 keep drinks, snacks, and quick meals within easy reach, supporting simple routines for all arrivals. Each guest room features microwaves, mini-fridges, and coffee makers, letting travelers manage simple daily routines with ease. Pools with loungers, towels, and shaded seating create dependable spaces where both families and solo travelers can recharge daily.
Connectivity with Wi-Fi, breakfast buffets, and laundry combines with parking and business corners, simplifying daily traveler needs.
Quality Inn Clovis
This useful function as a base is a key component of Quality Inn Clovis, since it ensures a visit free of traffic concerns.
With seating and high-top surfaces near the desk Quality Inn gives companions comfortable regroup points while check-in and luggage service proceeds. Guest rooms pair microwaves, mini-fridges, and single-serve coffee makers so quick meals and snacks are handled without leaving the room. Meeting pre-function foyers supply signage, seating, and beverage points to keep arrivals organized and maintain punctual session starts.
Streaming TVs, bedside charging, and plentiful outlets keep entertainment and remote work connected during stays without extra setup time.
Best Western Cannon A.F.B.
From the moment you arrive at Best Western Cannon A.F.B., Portales Pool is within driving reach without a long journey.
Best Western positions a compact concierge info nook near café counters, letting companions pause with refreshments while requests are organized. Guest rooms, with blackout curtains, supportive mattresses, and quiet HVAC, promote reliable sleep so mornings begin rested and clear. Vending and pantry areas near common zones keep bottled drinks and packaged snacks close, simplifying late arrivals and early departures.
With valet or self-parking, EV charging where available, Wi-Fi, and fitness rooms, mobility and daily balance stay aligned during busy weeks.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Clovis
The benefit of using Fairfield Inn & Suites by Marriott Clovis as a practical base renders it into a starting point for a day of easy transitions.
To reduce decision friction, Fairfield Inn places menu boards and market displays beside the desk so food and drink choices can be scanned fast. Guest rooms highlight lounge seating, flat-screen TVs, and blackout shades, offering travelers comfort and entertainment for balanced stays. Indoor pools provide fresh towels, ample seating, and safe layouts, ensuring leisure time feels dependable and refreshing for every traveler.
Complimentary breakfast, parking options, indoor pools, and fitness facilities together create balanced services that ease daily guest routines.
Hampton Inn ClovisNM
When visiting the Portales area, the drive from Hampton Inn ClovisNM to Portales Pool is an easy regional drive, allowing for a simple return.
Community tables at Hampton Inn receptions act as central hubs, giving colleagues and companions functional spaces to organize plans easily. Every guest room contains microwaves, refrigerators, and coffee makers, letting travelers prepare snacks and drinks with everyday ease. Fitness studios with resistance machines, mats, and cardio options allow guests to maintain routines that support health and clarity.
Fitness areas, complimentary breakfast, business spaces, laundry service, and Wi-Fi simplify routines, reducing stress for every guest.
Home2 Suites by Hilton Clovis
This sensible base helps Home2 Suites by Hilton Clovis guests become acquainted with the local Portales area without a long drive.
With lobby beverage stations and playful décor, Home2 Suites signals consistency while helping arrivals transition with comfort. Suites feature full kitchens with refrigerators, microwaves, and dishwashers, supporting extended stays with reliable convenience. The business center equipped with computers, printers, and reliable Wi-Fi supports professionals who need to remain productive daily.
Guests enjoy pet-friendly policies, self-parking, Wi-Fi, and breakfast, giving families assurance that routines are supported daily.
Comfort Suites Clovis North
In the Portales region, Comfort Suites Clovis North is situated as a practical base, a spot that gives value to the guest experience.
Comfort Suites arrival seating and high-top surfaces let companions charge devices and regroup while luggage and keys are handled efficiently. Every guest room provides accessible plugs by the desk and bedside, letting travelers charge phones and laptops without searching for outlets. Co-working tables in public areas pair task lighting with outlets and modest privacy so short work sprints happen without reserving rooms.
For families and groups, pools, extra-large suites, and grab-and-go options compress logistics so plans move smoothly and stay on schedule.
Towneplace Suites by Marriott Clovis
Guests at Towneplace Suites by Marriott Clovis can count on it as a convenient base to set a relaxed and convenient tone for their stay.
TowneMap® lobby walls in TownePlace Suites highlight attractions and transit, giving arrivals immediate orientation and purposeful direction. All rooms supply refrigerator/microwave combos and comfortable textiles, helping guests balance cool meals and serene relaxation daily. Fitness center brings mirrored walls and yoga mats, inviting travelers to stretch and reset before moving on with renewed focus and ease.
Wi-Fi, free breakfast, and fitness center supply accessible connectivity, nourishment, and energy, helping guests stay balanced and motivated each day.
Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis by IHG
The journey from Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis by IHG to Portales Pool is a simple commute, an asset that adds flexibility to any itinerary.
Lobby spaces at Holiday Inn Express mix lounge chairs and work desks, offering guests balance between productivity and relaxation. All guest rooms provide flat-screen TVs, plush beds, and blackout curtains, making restful sleep and easy relaxation predictable. Business corners with desktop computers, printers, and Wi-Fi offer travelers convenient access to tools needed for urgent tasks.
Pet-friendly policies, Wi-Fi, and breakfast buffets align with pools and laundry, easing the stay experience for diverse travelers.
Book as a group & pay separately.
Lowest Group Rate Guaranteed.
Portales Pool Local Area Guide
Welcome to Portales Pool, a community aquatic center serving the residents and visitors of Portales, New Mexico. This guide is designed for families, casual swimmers, and groups looking to enjoy a refreshing day out. You’ll find practical information on navigating the facility, understanding operating hours, and discovering nearby amenities to make your visit smooth and enjoyable. We’ll cover everything from arrival logistics to local dining options, ensuring your time at the pool is well-planned and fun-filled.
Area contextNeighborhood Overview – Portales Pool (Portales, NM)
Portales Pool is situated in the heart of Portales, New Mexico, a friendly city in the southeastern part of the state known for its agricultural roots and community spirit. The pool is easily accessible, located just a few blocks east of downtown Portales on 7th Street. Major access routes include US Highway 60 and US Highway 70, which converge near the city center. For those flying in, the closest major airport is the Lubbock Preston Smith International Airport (LBB) in Lubbock, Texas, approximately a 70-mile drive east. Smaller regional airports might be closer but offer limited commercial service. Driving is the primary mode of transportation in Portales; expect straightforward navigation with minimal traffic congestion outside of local event times. Parking is readily available at the pool facility and on surrounding streets. Rideshare services are available but may have longer wait times compared to larger metropolitan areas. Planning your arrival about 15-20 minutes before opening can help you secure good spots and navigate any initial queues smoothly, especially during peak summer days.
Lodging contextWhere to Stay Near Portales Pool
The area around Portales Pool offers a mix of residential streets and local businesses, with most hotels clustered in the central part of Portales, a short drive from the pool. While there are no hotels directly adjacent to the pool, several comfortable options are available within a 5- to 10-minute drive. These include well-known chains and local motels that cater to visitors attending local events or passing through. Many families and groups find it convenient to book accommodations in the main commercial areas where dining and shopping are also concentrated. Demand for lodging typically peaks during the summer months when the pool is most active, and around local school or community events. To secure the best rates and availability, booking your stay several weeks in advance is highly recommended, particularly if you’re visiting during a local festival or a major school break. Utilizing map filters to view hotels within a 3-mile radius of the pool is a practical approach for finding convenient lodging.
View nearby hotels Quick Plan EssentialsQuick-Plan Overview
- Southwest Kansas Regional Airport is about 60 miles away, with a drive time of 1 hour.
- Arrive 15-20 minutes before opening to secure parking and beat the initial rush.
- Walkable hangouts include nearby cafes and parks for pre- or post-swim relaxation.
- Rainy day fallback might be the Roosevelt County Museum or a local bowling alley.
- Regroup zones are available at picnic tables or shaded areas within the pool complex.
Event Day Flow
Arrival & Pre-Event
Begin your aquatic adventure by arriving about 20 minutes before the official opening time. This window allows ample time to find convenient parking, navigate the check-in process without a long wait, and get settled. Once inside, take a moment to familiarize yourself with the pool layout, locate changing rooms and restrooms, and find your preferred spot for the day, whether it's a lounge chair or a picnic table. This calm period before the main rush ensures a relaxed start to your swimming session.
During the Event
As the pool becomes more active, your main focus will be enjoying the water and facilities. Stay hydrated by taking advantage of water fountains or bringing your own sealed water bottles. Keep an eye on the posted schedules for any special activities or open swim times. Breaks from the sun are essential; utilize the shaded areas or covered pavilions for cooling down and refueling with snacks. Ensure all children are supervised closely, especially in deeper sections or during busy periods. Plan your longer swims or activities during less crowded times, which might be earlier in the day or later in the afternoon.
Post-Event & Departure
Things to Do Near Portales Pool
Walkable
Portales Recreation Center
Adjacent to the pool, the Portales Recreation Center offers additional indoor recreational opportunities when you need a break from the sun or want to extend your active day. It often features indoor courts, fitness equipment, and multi-purpose rooms for various activities. Check their schedule for open gym times or specific classes that might align with your interests. It's a convenient option for families looking for varied activities within the same complex, providing a good alternative during inclement weather or for those seeking different kinds of exercise.
320 E 7th St · On siteDowntown Portales Parks
Several small, well-maintained parks are scattered throughout the downtown area, just a short walk from the pool. These green spaces offer shaded benches, picnic areas, and open grassy spots perfect for a relaxed picnic lunch or a place for younger children to run around before or after their swim. They provide a pleasant, low-key environment to unwind and enjoy the New Mexico sunshine in a more tranquil setting than the bustling pool area.
Downtown Portales · 0.5 mi5–15 Minutes Away
Roosevelt County Museum
Delve into the local history and heritage at the Roosevelt County Museum. This charming museum showcases artifacts and exhibits detailing the agricultural, cultural, and historical development of Portales and the surrounding region. It’s an excellent destination for a quiet afternoon of learning, offering a glimpse into the unique story of this part of New Mexico. Families and history enthusiasts will appreciate the insights into pioneer life and the area's growth over the decades.
111 E 2nd St · 1.0 miEastern New Mexico University
Explore the campus of Eastern New Mexico University, a vibrant hub of educational and cultural activity. While visiting the pool, consider a stroll through the campus grounds, which often feature pleasant landscaping and architecture. Depending on the academic calendar, you might find public events, art exhibits, or sporting competitions hosted by the university. It offers a different perspective on the community and can be a nice change of pace for a leisurely walk or to catch a local collegiate event.
1500 S Ave O · 1.5 miBeyond the Event: Beyond the immediate vicinity, Portales is surrounded by the vast landscapes of eastern New Mexico, offering opportunities for scenic drives and exploring small agricultural towns. Consider a trip to nearby cities like Clovis for more extensive shopping and dining options, or explore local ranches and farms to experience the region’s agricultural heartland. The natural beauty of the high plains provides a serene backdrop for any visit.
Dining & nightlifeFood & Drink Near Portales Pool
Inside & Adjacent
Poolside Snack Bar
Conveniently located within the Portales Pool complex, the snack bar offers a range of quick bites and refreshments perfect for refueling during a day of swimming. Expect classic concession items like hot dogs, nachos, chips, and cold beverages. It's an ideal spot to grab a quick bite without leaving the pool area, ensuring minimal disruption to your family’s fun and allowing easy access between swims.
320 E 7th St · On sitePortales Recreation Center Cafe
While not a full-service restaurant, the adjacent Recreation Center may offer light refreshments or vending machine options. This can be a good alternative if the pool snack bar is busy or if you're looking for a simple drink or snack while transitioning between activities or seeking a moment of rest in a climate-controlled environment.
320 E 7th St · On siteNearby Gathering Spots
Pizza Hut
A familiar favorite, Pizza Hut offers reliable pizza options and sides, making it a great choice for families or groups seeking a casual and easy meal. Its proximity to the pool and general ease of ordering make it a convenient stop for a quick lunch or dinner after a day of swimming and outdoor activities. They typically offer dine-in, carry-out, and delivery services.
1009 S Main St · 1.1 miEl Torito Mexican Grill
For those craving Mexican flavors, El Torito provides a local dining experience with a menu featuring traditional dishes. It's a popular spot for residents and visitors alike, offering a welcoming atmosphere for families and groups looking to enjoy authentic regional cuisine. Consider trying their combo plates or specialty entrees for a satisfying meal after a day outdoors.
201 W 18th St · 1.3 miLocal & Elevated Picks
Mac's Steak in the Rough
A long-standing Portales institution, Mac's Steak in the Rough is renowned for its unique steak sandwiches and classic diner-style comfort food. It offers a relaxed, no-frills atmosphere with hearty portions and a taste of local flavor. This is a prime spot for experiencing a slice of Portales' culinary identity, perfect for a casual yet satisfying meal that feels authentic to the region.
200 E 2nd St · 0.9 miThe Handlebars Saloon
While its name suggests a bar, The Handlebars Saloon often serves as a casual gathering place with food options that can appeal to a wide range of tastes, from pub fare to local specialties. It provides a relaxed environment for adults and groups looking for a laid-back meal and a place to unwind. Check their menu for daily specials or popular items that reflect local tastes.
115 W 2nd St · 0.8 miLocal Tips & Year-Round Info
- Expect local traffic to be light, but be aware of school zones during academic hours.
- Weekends, especially Saturdays in summer, are the busiest times at the pool; consider weekdays for a more relaxed experience.
- Portales has a strong community focus; local events can draw crowds, so check local calendars.
- Summer evenings can be pleasant, but daytime temperatures in July and August are very hot and dry.
- The pace of life is slower here; embrace the relaxed atmosphere and plan for some downtime.
Weather & Seasons at Portales Pool
- Winter: Winter in Portales (December-February) brings cool to cold temperatures, with average highs in the 40s and 50s and lows often dipping below freezing. Outdoor swimming is generally not feasible, and pool facilities are usually closed. Visitors should pack warm layers, including coats, hats, and gloves, especially for evenings and early mornings. Indoor activities are more prevalent during this season.
- Spring & early summer: Spring (March-May) and early summer (June) offer a pleasant transition with warming temperatures, typically ranging from the 60s to the 80s. This is an ideal time for outdoor recreation as the weather becomes more inviting for swimming. Light jackets or sweaters are useful for cooler mornings and evenings, while lighter clothing suffices for daytime activities. The pool usually opens for the season during this period.
- Mid-summer: Mid-summer (July-August) is the hottest period in Portales, with daily highs frequently reaching the 90s and sometimes exceeding 100°F. The pool is at its peak of activity, offering a vital respite from the heat. Visitors must prioritize hydration, wear sun protection like hats and sunscreen, and utilize shaded areas. Evenings offer some relief, but daytime conditions are very warm and dry.
- Fall season: The fall season (September-November) brings cooler, crisp air and beautiful autumnal colors, with daytime temperatures gradually dropping from the 70s and 80s into the 50s and 60s. It's a comfortable time for outdoor activities, though swimming may become less appealing as temperatures cool. Pack layers, including long sleeves and light sweaters, to adapt to the changing weather. This season offers a more relaxed atmosphere before winter sets in.
- Rain & snow: Portales receives relatively low precipitation throughout the year, with most rainfall occurring during the summer months as thunderstorms. Snowfall is infrequent and usually light during winter. When rain occurs, especially during summer, it can temporarily halt outdoor activities and provide a brief cool-down. Visitors should monitor weather forecasts, particularly during storm seasons, and have alternative indoor plans readily available.
Venue Facts & Trip Essentials
Venue facts
- Primary attraction: Portales Pool
- Neighborhood: Central Portales
- Nearest airport: Lubbock Preston Smith International Airport (LBB)
- Parking: On-site lot and street parking
- Walkable district: Downtown Portales
Trip essentials
- Groceries & supplies: Nearby supermarkets like Market Street
- Pharmacy: Eastern Plains Drugs or Walgreens
- Urgent care: Plains Regional Medical Center - Portales Clinic
- Downtime: Local parks and the library
- Pro tip: Bring plenty of sunscreen and stay hydrated in the high desert climate.

